Religieuse à la fraise
Conception Olivier Martin-Salvan, Kaori Ito & Benjamin Lazar
Une rencontre entre deux corps.
Elle 40 kg. Lui 120.
Le gros et la petite.
La Japonaise et le Français
Olivier Martin-Salvan, comédien-chanteur
Et Kaori Ito, danseuse-chorégraphe
Donner à voir cette rencontre.
A partir des contraintes physiques des deux corps, jouer avec la monstruosité de leurs différences.
Une confrontation entre deux mondes et l’envie de faire un échange.
« Si moi j’étais dans ton corps et toi dans le mien ? »
Échanger les corps, inverser les rôles. S’essayer à la discipline de l’autre…
Olivier et Kaori s’opposent et s’affrontent,
Ils cherchent à danser ensemble.
« Lui, ours pataud, elle, moineau agile, tantôt mouche du coche, tantôt souris déglinguée. Le corps de l’autre est un territoire exotique, dangereux et excitant. Ils se cherchent, se trouvent, s’affrontent, s’étreignent. C’est drôle et émouvant.
De quoi rassasier les gourmands. »
|
Étienne Sorin, Le Figaro
« La grosse brute sans cervelle » et « la petite japonaise qui ne comprend sans doute pas le français” passent leur temps à déjouer ces idées reçues et, chacun de son côté, l’un par la danse, l’autre par le théâtre et le chant, a fait de son corps un instrument d’expression artistique, de liberté et de dépassement.
Si les religieuses pouvaient parler (mais elles ont apparemment fait vœu de silence et d’abnégation en attendant d’être mangées), elles vanteraient sans doute l’alliance de leur petit chou et de leur gros chou qui produit un nouveau corps encore plus appétissant. La recette qu’ont préparée Olivier et Kaori a elle aussi ce genre de vertu apéritive pour l’imaginaire.
Distribution
Conception artistique Kaori Ito, Olivier Martin-Salvan, Benjamin Lazar
Interprétation Kaori Ito et Olivier Martin-Salvan
Assistanat chorégraphique Gabriel Ken Yoeng Wong
Collaboration aux costumes Julia Brochier
Régie Mathilde Hennegrave
Production / diffusion Colomba Ambroselli assistée de Nicolas Beck
Remerciements Séverine Chavrier, Julien Mages, Benjamin Pech, Corinne Petitpierre
Production Tsen Productions
Coproduction SACD / Festival d’Avignon (créé en 2014 dans le cadre des Sujets à Vif), Le Quartz – Scène Nationale de Brest, Festival Paris quartier d’été
Avec le soutien du Centre National de la Danse, de la Ménagerie de Verre dans le cadre de Studiolab et du Théâtre Athénée Louis Jouvet
Tsen Productions – Olivier Martin Salvan est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC de Bretagne.
Crédit photo ©Sébastien Normand
Crédit vidéo ©La Compagnie des Indes